O – Bama ??
Les sociolinguistes les plus fantaisistes sont formels : Barack Obama a indéniablement des racines burkinabè : il existe des Bama dans l’Ouest du pays, en mooré Obama « pourrait » signifier « Merci papa et maman ». Au choix, mais autant de coincidences, quand même… Il aurait également une origine peul au Kenya, de ce peuple d’éleveurs nomades. Affirmons le alors avec peu de risques de se tromper: OBAMA EST BURKINABE.
Toutes ces hypothèses farfelues viennent en tout cas renforcer l’incroyable phénomène populaire Obama en Afrique, où les t-shirts, pins, casquettes remplacent les maillots de football dans les rues ouagalaises. Le Burkina, et le reste de l’Afrique, ont placé d’incroyables espoirs dans cette élection qui occupait toutes les conversations et qui continue encore aujourd’hui, une fois le résultat espéré obtenu.
Espérons que l’Afrique et le Burkina bénéficie de cette élection, mais je reste sceptique…Pourvu que je me trompe !
En tout cas, c’est au moins une excuse pour faire la fête…
Je proteste vivement et tiens à rétablir la vérité! Obama n’est que la contraction d’une expression maugeoise mondialement connue: “Oh Bah Mazette”. Expression très usitée notamment quand au vieux pont Moulinard termine son troisième pichet de sé cul sec en moins d’une minute.
Bonjour et félicitation pour votre blog!
Nous préparons actuellement une émission spéciale pour Noël sur le radio RTL, où des français du monde entier viendront nous raconter leur noël loin de la France.
Je serais ravie de pouvoir vous compter parmi ces personnes. Si l’aventure vous intéresse contactez par mail et je vous expliquerai tout.
Merci par avance et à très vite j’espère.
Julie Poujol
julie.poujol@rtl.fr